Dua for Forgiveness Before Ending Prayer
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Transliteration
Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathiran, wa la yaghfirudh-dhunuba illa anta, faghfir li maghfiratan min 'indika warhamni, innaka antal-ghafurur-rahim.
English translation
O Allah, I have greatly wronged myself, and You alone forgive sins. Grant me forgiveness from You and show me mercy. You are the Most Forgiving, the Merciful.
Hinglish meaning
Ae Allah, maine apne upar bahut zulm kiya hai aur Tere siwa koi gunaah maaf nahin karta. Apni taraf se mujhe bakhsh de aur mujh par rahm farma. Beshak Tu bahut bakhshne wala, meherbaan hai.
Reference
Sahih al-Bukhari 834