Back to all duas

Opening Supplication in Prayer

اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

Transliteration

Allahumma ba'id bayni wa bayna khatayaya kama ba'adta baynal-mashriqi wal-maghrib. Allahumma naqqini minal-khataya kama yunaqqath-thawbul-abyadu minad-danas. Allahummaghsil khatayaya bil-ma'i wath-thalji wal-barad.

English translation

O Allah, distance me from my sins as You have distanced east from west. Cleanse me of my sins as a white garment is cleansed of dirt. Wash away my sins with water, snow, and hail.

Hinglish meaning

Ae Allah, mere aur mere gunaahon ke darmiyaan mashriq aur maghrib jitna faasla kar de. Mujhe gunaahon se aise paak kar jaise safed kapda mail se saaf hota hai. Mere gunaah paani, barf aur olon se dho de.

Reference

Sahih al-Bukhari 744