Last Two Verses of Al-Baqarah at Night
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Transliteration
Amanar-rasulu bima unzila ilayhi mir-rabbihi wal-mu'minun. Kullun amana billahi wa mala'ikatihi wa kutubihi wa rusulih. La nufarriqu bayna ahadim-mir-rusulih. Wa qalu sami'na wa ata'na, ghufranaka rabbana wa ilaykal-masir. La yukallifullahu nafsan illa wus'aha. Laha ma kasabat wa 'alayha maktasabat. Rabbana la tu'akhidhna in nasina aw akhta'na. Rabbana wa la tahmil 'alayna isran kama hamaltahu 'alal-ladhina min qablina. Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih. Wa'fu 'anna waghfir lana warhamna. Anta mawlana fansurna 'alal-qawmil-kafirin.
English translation
The Messenger and the believers believe in what was revealed to him from his Lord. Each believes in Allah, His angels, His Books, and His messengers: we make no distinction between His messengers. They say: We hear and obey. Grant us Your forgiveness, our Lord; to You is the return. Allah burdens no soul beyond its capacity. It receives the good it earns and bears the evil it earns. Our Lord, do not hold us accountable if we forget or make mistakes. Do not place upon us a burden like that placed on those before us. Do not burden us with what we cannot bear. Pardon us, forgive us, and show us mercy. You are our Protector, so help us against the disbelieving people.
Hinglish meaning
Rasool aur momin us wahi par imaan laaye jo unke Rabb ki taraf se naazil hui. Sab Allah, Uske farishton, Kitaabon aur Rasoolon par imaan laaye. Hum Uske Rasoolon mein farq nahin karte. Unhone kaha: Humne suna aur ita'at ki. Ae hamaare Rabb, Teri bakhshish chaahte hain aur Teri taraf lautna hai. Allah kisi jaan par uski taaqat se zyaada bojh nahin daalta. Uske achchhe amal ka faayda aur bure amal ka nuqsaan usi ko hai. Ae hamaare Rabb, bhool ya galti par hamaari pakad na farma. Hum par waisa bhaari bojh na daal jaisa pehle logon par tha. Hum par woh bojh na daal jise hum utha na sakein. Hamein maaf farma, bakhsh de aur hum par rahm farma. Tu hamaara madadgaar hai, isliye kaafir qaum ke muqaable mein hamaari madad farma.
Reference
Qur'an 2:285-286