All namaz basics lessons3 / 10
Lesson 03 / 10 · Read & understand

Surah Fatiha: Arabic, Transliteration & Meaning

Learn Surah Al-Fatihah in Arabic with English transliteration and meaning, one verse at a time. Al-Fatihah is the opening chapter of the Quran and a central recitation in salah. Read each verse slowly, then listen to its pronunciation on Quran.com.

7 min reading Source references
In this lesson

Become familiar with all seven verses of Al-Fatihah and their meanings.

Begin with understanding

Al-Fatihah includes praise of Allah, worship, reliance on Him, and a request for guidance. Read the meanings alongside the Arabic as you learn.

Learn the opening chapter

The importance of Al-Fatihah in prayer is recorded in Sahih al-Bukhari. Use the verse-by-verse reading below as a study aid, and practise the Arabic with a knowledgeable teacher.

Read · Understand · Practise

Al-Fatihah, verse by verse.

Listen on Quran.com (opens in a new tab)
Ayah 1:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Pronunciation

Bismillahir-Rahmanir-Rahim.

English meaning

In the name of Allah, the Most Merciful, the Especially Merciful.

Read the Hinglish meaning

Allah ke naam se, jo bahut meherban, nihayat rahm karne wala hai.

Ayah 1:2

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Pronunciation

Alhamdu lillahi rabbil-'alamin.

English meaning

All praise belongs to Allah, Lord of all worlds.

Read the Hinglish meaning

Saari tareef Allah ke liye hai, jo saare jahaan ka Rabb hai.

Ayah 1:3

ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Pronunciation

Ar-Rahmanir-Rahim.

English meaning

The Most Merciful, the Especially Merciful.

Read the Hinglish meaning

Bahut meherban, nihayat rahm karne wala.

Ayah 1:4

مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Pronunciation

Maliki yawmid-din.

English meaning

Master of the Day of Judgment.

Read the Hinglish meaning

Badle ke din ka Maalik.

Ayah 1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Pronunciation

Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in.

English meaning

You alone we worship, and You alone we ask for help.

Read the Hinglish meaning

Hum sirf Teri ibaadat karte hain aur sirf Tujhse madad maangte hain.

Ayah 1:6

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Pronunciation

Ihdinas-siratal-mustaqim.

English meaning

Guide us along the straight path.

Read the Hinglish meaning

Hamein seedha raasta dikha.

Ayah 1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Pronunciation

Siratal-ladhina an'amta 'alayhim, ghayril-maghdubi 'alayhim wa lad-dallin.

English meaning

The path of those You have blessed, not those who have incurred anger or those who have gone astray.

Read the Hinglish meaning

Un logon ka raasta jin par Tune inaam kiya, na unka jin par ghazab hua aur na bhatakne waalon ka.

Pronunciation in English letters is a learning aid. Listen to the Arabic recitation and practise it with a knowledgeable teacher.

Make it your own

A moment to practise.

Practise a short segment, then connect it to the next verse. Return to earlier verses at your next study session.